淡饭恶衣，聊自足、多少何能如你

出自元代王礼《百字令 寿老妻八十 以上二首见麟原后集卷十》：

晨看婺女，正流光垂照，耆昌堂里。
只为佳人延眉寿，影入玉杯迎喜。
莫道春秋，八千八百，玄远都难拟。
人生稀也，古来登八能几。
眼见绕膝孙枝，烹羊脍鲤。
也有些肥美。
淡饭恶衣，聊自足、多少何能如你。
夫是谪仙，金銮待诏，妻亦寻常比。
随缘相守，安贫况是王礼。

注释参考

淡饭

亦作“ 淡飰 ”。简单、不讲究的饭食。 晋 王献之 《东近帖》：“若 献之 弊于淡飰，饮得春风，气惛乱言，故欲热，復食酒，为腹可耳。” 宋 陆游 《病思》诗：“数匙淡饭支残息，一篆清香印本心。” 明 高明 《琵琶记·勉食姑嫜》：“只得安排一口淡饭，与公婆充飢。” 鲁迅 《坟·灯下漫笔》：“但茅檐下也有淡饭，路旁也有残羹，野上也有饿莩。”

恶衣

破旧或粗劣之衣。 宋 田况 《儒林公议》卷上：“ 张知白 清俭好学，居相位如布素时，其心逸也。及病革，上幸其家，夫人恶衣以见。” 清 方东树 《＜切问斋文钞＞书后》：“使世之人皆惟是取给於布帛菽粟而已，则是 禹 可以恶衣承祭，而不必致孝乎鬼神。”

自足

自足 (zìzú) 自我满足 self-satisfied 自己觉得满意 be satisfied oneself

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道