名句 | 功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。 |
释义 | 功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。王逊 《西夏重阳》出自魏晋王逊《西夏重阳》作县几时同志苦,投荒万里倍情真。功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。 击柝徒吟胡地月,屯田也食汉渠春。 艰难薄俗犹多事,漂泊南冠愧此身。 译文深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。 注释①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。②绝塞:极遥远之边塞。 ③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌zhong1-1特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。 ④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。” ⑤迢迢(tiáo):形容遥远。 ⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。 ⑦登高:重阳有登高之俗。 ⑧魂销:极度悲伤。 |
随便看 |
|
诗词名句收录1526444个古诗文名句,基本涵盖了全部常见诗词名句的赏析及注释,是古诗文学习的有利工具。