莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂

出自唐代贾至《长门怨》：

独坐思千里，春庭晓景长。
莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。
舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。
深情托瑶瑟，弦断不成章。

注释参考

翠幕

(1).翠色的帷幕。 晋 潘岳 《藉田赋》：“青坛蔚其岳立兮，翠幕黕以云布。” 宋 柳永 《望海潮》词：“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。” 元 本 高明 《琵琶记·报告戏情》：“秋灯明翠幕，夜案览芸编。”

(2).比喻苍翠浓荫的林木。 南朝 梁简文帝 《和藉田》：“地广重畦浄，林芳翠幕悬。” 唐 苏颋 《奉和恩赐乐游园宴应制》：“垂柳金堤合，平沙翠幕通。”《文汇报》1986.6.17：“略过了翠幕烟霞的 杭州 ，且舍下曲水流觞的 绍兴 ，休道行色匆匆，只为归心如箭。”

郁金堂

《玉台新咏》卷九引 南朝 梁武帝 《河中之水歌》有“ 卢 家兰室桂为梁，中有鬱金苏合香”之句，描绘 卢 家妇 莫愁 的居室，后因以“鬱金堂”或“鬱金屋”美称女子芳香高雅的居室。 北周 庾信 《奉和示内人》：“然香鬱金屋，吹管 凤凰臺 。” 唐 沉佺期 《古意》诗：“ 卢 家少妇鬱金堂，海燕双栖玳瑁梁。” 唐 李商隐 《药转》诗：“鬱金堂北画楼东，换骨神方上药通。” 清 陈裴之 《香畹楼忆语》：“惆悵鬱金堂外路，西风吹冷白莲花。”