拜公遗像浑如在，曾与乡人恭敬贤

出自宋代谭景先《和陈正言谠题尊贤堂二首》：

孰识东坡第一仙，谪来儋耳久悠然。
潜心学易忘忧患，筑屋闲居度岁年。
兴遣不为哀屈事，情高尝见和陶篇。
拜公遗像浑如在，曾与乡人恭敬贤。

注释参考

遗像

遗像 (yíxiàng) 死者生前的照片或画像 portrait of the deceased

如在

《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。《后汉书·顺帝纪》：“深恐在所慢违‘如在’之义，今遣侍中 王辅 等，持节分诣 岱山 、 东海 、 滎阳 、 河 、 洛 ，尽心祈焉。”

乡人

乡人 (xiāngrén) 乡下的老百姓 villager 乡人起得很早 同村同乡的人 fellow villager 在这里他的乡人很多

恭敬

恭敬 (gōngjìng) 对尊长贵宾谦恭而有礼的 revere;honour 林冲因见他两口儿恭敬孝顺,常把些银两与他做本钱。——《水浒传》 恭敬 (gōngjìng) 尊敬或尊重地对待 hold in reverence 热爱并恭敬他的双亲