手拈黄花无意绪，等闲行尽回廊。

出自宋朝辛弃疾《临江仙》

手拈黄花无意绪，等闲行尽回廊。
卷帘芳桂散余香。
枯荷难睡鸭，疏雨暗池塘。
忆得旧时携手处，如今水远山长。
罗巾浥泪别残妆。
旧欢新梦里，闲处却思量。

注释参考

黄花

黄花 (huánghuā) 几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种 goldflower 黄花菜的花,金针菜的通称 citron daylily 菊花 chrysanthemum 没有经过性行为的女性 virgin 黄花闺女

无意

无意 (wúyì) 没有做某件事的愿望 have no intention of (doing sth.) 对此无意深究 不是有意的 by chance 无意中说出了心里话

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

回廊

回廊 (huíláng) 有顶棚的散步处 ambulatory 修道院中的走廊部分 教堂半圆形后殿的走道 某些教堂中在祭坛后并在圣坛以外的一个通道,可供列队通行无阻 曲折环绕的走廊 winding corridor