青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂

出自唐代柳宗元《小石潭记》：

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。
伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。
全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
　　潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。
似与游者相乐。
　　潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
其岸势犬牙差互，不可知其源。
　　坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
以其境过清，不可久居，乃记之而去。
　　同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。
隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

注释参考

青树

(1).常绿乔木。亦泛指绿树。《山海经·大荒西经》：“西海之外，大荒之中，有 方山 者，上有青树，名曰柜格之松，日月所出入也。” 唐 李贺 《春归昌谷》诗：“青树 驪山 头，花风满 秦 道。” 沉从文 《贵生》：“夏天桥头有三株大青树，特别凉爽。”

(2).佛教语。喻佛门弟子。 南朝 梁元帝 《内典碑铭集林序》：“故鹊园善诱，马苑弘宣；白林将谢，青树已列。” 南朝 陈 徐陵 《东阳双林寺傅大士碑》：“四部皆集，悲同白车；七众攀号，哀踰青树。”

蒙络

蒙盖连接；笼罩。 唐 柳宗元 《至小丘西小石潭记》：“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。” 明 宋濂 《浙东行省右丞李公武功记》：“昔兵始交，毒雾蒙络；今敌既平，上下清廓。” 叶圣陶 《登雁塔》：“又有栽得很整齐的林木、蒙络荫翳的灌木丛。”

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差

披拂

披拂 (pīfú) 摆动,摇摆,飘动;吹动 wind-blown 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 长发披拂