万里轮台音信稀，传闻移帐护金微

出自唐代陈陶《水调词十首》：

黠虏迢迢未肯和，五陵年少重横戈。
谁家不结空闺恨，玉箸阑干妾最多。
羽管慵调怨别离，西园新月伴愁眉。
容华不分随年去，独有妆楼明镜知。
忆饯良人玉塞行，梨花三见换啼莺。
边场岂得胜闺阁，莫逞雕弓过一生。
惆怅江南早雁飞，年年辛苦寄寒衣。
征人岂不思乡国，只是皇恩未放归。
水阁莲开燕引雏，朝朝攀折望金吾。
闻道碛西春不到，花时还忆故园无。
自从清野戍辽东，舞袖香销罗幌空。
几度长安发梅柳，节旄零落不成功。
长夜孤眠倦锦衾，秦楼霜月苦边心。
征衣一倍装绵厚，犹虑交河雪冻深。
瀚海长征古别离，华山归马是何时。
仍闻万乘尊犹屈，装束千娇嫁郅支。
沙塞依稀落日边，寒宵魂梦怯山川。
离居渐觉笙歌懒，君逐嫖姚已十年。
万里轮台音信稀，传闻移帐护金微。
会须麟阁留踪迹，不斩天骄莫议归。

注释参考

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong1*1产1*1党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

轮台

轮台 (Lúntái) 古西域地名。在现在新疆wei1*1吾尔自治区轮台县 Lun tai

音信

音信 (yīnxìn) 信息;书信;消息 mail;message;news 他走后杳无音信

传闻

传闻 (chuánwén) 听到流传 it is said 传闻说你将同她结婚 通过多人才了解 hearsay 辗转流传的消息 rumor 传闻多失

移帐

迁徙篷帐。多代指军队转移。 南唐 陈陶 《水调词》之十：“万里 轮臺 音信稀，传闻移帐护 金微 。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·驻札大臣原始》：“我师越 厄尔齐 斯探 击贼，贼移帐去。”

金微

古山名。即今 阿尔泰山 。 唐 贞观 年间，以 铁勒卜骨部 地置 金微 都督府，乃以此山得名。 南朝 陈 沉炯 《赋得边马有归心》：“连鑣度 蒲海 ，束舌下 金微 。” 卢照邻 《王昭君》诗：“肝肠辞玉輦，形影向 金微 。” 清 宋徵舆 《古意》诗：“离魂不识 金微 路，愿逐 交河 水北流。”