问君今年其岁几，四十一矣无何仕

出自宋代赵文《赠长沙谭存心》：

谭君酒狂，一笔笔了不可当。
嗟哉胡为乎，不自贵重也而狂。
我知君狂不得已，欲倚杯酒呵苍苍。
苍苍不识君我识，知君胸有光怪物。
问君今年其岁几，四十一矣无何仕。
光阴诞谩不可恃，我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜，解剑倾囷无壮士。
一簦独行风雨里，老人夜醉谁汝止。
丈夫得志行所为，穷即低头教童子。
嗟哉乾坤如此而已矣，归来归来归来是。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

十一

十一 (Shí-Yī) 十月一日,是中华人民共和国的国庆节;新中国成立于一九四九年的这一天 October 1,National Day of PRC

无何

无何 (wúhé) 不久;很短时间之后 soon 亡何国变。(亡通“无”。)——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 无何宰以卓异闻。——《聊斋志异·促织》 无何他二人就言归于好 没有什么重要的事情 nothing; nothing else 自觉无何