封侯早归来，莫作弦上箭

出自唐代李贺《休洗红》：

休洗红，洗多红色浅。
卿卿骋少年，昨日殷桥见。
封侯早归来，莫作弦上箭。

注释参考

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋 陈师道 《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

归来

归来 (guīlái) 返回原来的地方 return 昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》 去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

弦上箭

(1).喻迅捷。 唐 李益 《游子吟》：“君看白日驰，何异弦上箭。” 宋 陆游 《北窗试笔》诗：“老来日月速，去若弦上箭。”

(2).谓一去不回。 唐 李贺 《休洗红》诗：“封侯早归来，莫作弦上箭。” 王琦 汇解：“弦上箭，谓其一去而不还也。”