初笄梦桃李，新妆应标梅。

出自唐朝郑世翼《看新婚》

初笄梦桃李，新妆应标梅。疑逐朝云去，翻随暮雨来。
杂佩含风响，丛花隔扇开。姮娥对此夕，何用久裴回。

注释参考

初笄

古代女子十五岁，始加笄。见《礼记·内则》。后因以“初笄”指女子成年。 南朝 梁简文帝 《从军行》：“小妇 赵 人能鼓瑟，侍婢初笄解 郑 声。” 唐 郑世翼 《看新婚》诗：“初笄梦桃李，新妆应摽梅。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“千言万语对生意，小女初笄为姊妹。”

桃李

桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人 peaches and plums

新妆

(1) [new makeup of a woman]∶女子刚修饰好的仪容

(2) [women's modern adornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

详细解释

亦作“ 新粧 ”。1.谓女子新颖别致的打扮修饰。 南朝 梁 王训 《应令咏舞》：“新妆本絶世，妙舞亦如仙。” 唐 李白 《清平调词》之二：“借问 汉 宫谁得似？可怜 飞燕 倚新粧。” 瞿秋白 《赤都心史》十六：“有华丽服饰、淡素新妆的贵妇人，手捧着金表、宝盒等类站在路旁兜卖。”

(2).谓女子新扮饰好的容色。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“至如青牛帐里，餘曲既终；朱鸟窗前，新妆已竟。”

见“ 新妆 ”。

标梅

指女子已到结婚年龄。《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“臣年十六，未获结褵，姊妹伶仃，孑无依荷。标梅已过，红叶无凭。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“过标梅之年，而不为之择配偶，鬱而横决，罪岂独在此婢乎？”参见“ 摽梅 ”。