铜壶滴碎短长梦，铃索拽翻新旧愁

出自宋代华岳《呈富大卿》：

司农未晓报龙楼，昨夜中天贯索流。
石父不逢齐子相，马迁空作汉家囚。
铜壶滴碎短长梦，铃索拽翻新旧愁。
安得君王赐归骑，一廛投老大江头。

注释参考

铜壶

古代铜制壶形的计时器。 唐 顾况 《乐府》：“玉醴随觴至，铜壶逐漏行。” 宋 王安石 《春寒》诗：“冰残玉甃泉初动，水澁铜壶漏更长。”《水浒传》第三一回：“五鼓楼头，点点铜壶正滴。”《花月痕》第四一回：“别泪铜壶共滴，愁肠兰燄同煎。”参见“ 刻漏 ”。

短长

短长 (duǎn-cháng) 缺点和长处 strong and weak points 事情的是非和人的好坏 right and wrong 意料不到的变故 accident 物品的短与长 short and long 人的个子的矮或高 short and high

铃索

(1).系铃的绳索。 唐 制翰林院禁署严密，内外不得随意出入，须掣铃索打铃以传呼或通报。 唐 韩偓 《雨后月中玉堂闲坐》诗：“夜久忽闻铃索动，玉堂西畔响丁东。” 宋 范成大 《晓起》诗：“窗明惊起倒裳衣，铃索频摇定怪迟。” 明 文徵明 《翰林斋宿》诗：“铃索无风尘土远，始知仙署逼金鑾。”

(2).引申指警报、边警。 元 胡助 《滦阳十咏》之十：“身遇太平铃索静，题名篆毕又南还。”

翻新

翻新 (fānxīn) 指把旧的东西拆了重做(多指衣服) renovate;recondition;make over 从旧的变化出新的 (the same old thing) in a new guise 花样翻新