紫浮萍泛泛，碧亚竹修修

出自唐代白居易《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵》：

缭绕府西面，潺湲池北头。
凿开明月峡，决破白苹洲。
清浅漪澜急，夤缘浦屿幽。
直冲行径断，平入卧斋流。
石叠青棱玉，波翻白片鸥。
喷时千点雨，澄处一泓油。
绝境应难别，同心岂易求？少逢人爱玩，多是我淹留。
夹岸铺长簟，当轩泊小舟。
枕前看鹤浴，床下见鱼游。
洞户斜开扇，疏帘半上钩。
紫浮萍泛泛，碧亚竹修修。
读罢书仍展，棋终局未收。
午茶能散睡，卯酒善销愁。
檐雨晚初霁，窗风凉欲休。
谁能伴老尹，时复一闲游？

注释参考

萍泛

萍随水漂浮。比喻人的行止无定。 唐 王棨 《贫赋》：“先生跡似萍泛，家如罄悬。” 宋 孔平仲 《续世说·仇隙》：“ 揆 既无俸，家復贫乏，孀孤百口，丐食取给，萍泛诸州者凡十五六年。”

修修

(1).鸟羽尾疲敝貌。 清 方文 《送侯赤社北归》诗：“因风止江介，毛羽何修修。顾念平生巢，摧頽委荒丘。”参见“ 脩脩 ”。

(2).谨饬貌。 清 吴定 《祭何生文》：“自子来游，於今三岁，炤炤修修，高志敏事。”

(3).修长美好貌。 唐 杜甫 《晦日寻崔戢李封》诗：“ 李生 园欲荒，旧竹颇修修。”

(4).象声词，形容风雨声。 宋 徐铉 《题梁王旧园》诗：“树倚荒臺风淅淅，草埋攲石雨修修。”