青云去地远，白日终天速

出自唐代白居易《相和歌辞。短歌行二首》：

曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。
出为白昼入为夜，。
圜转如珠住不得。
住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。
。
歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。
今夕未竟明夕催，。
秋风才往春风回。
人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。
。
劝君且强笑一面，劝君复强饮一杯。
人生不得长欢乐，。
年少须臾老到来。
。
世人求富贵，多为身嗜欲。
盛衰不自由，得失常相逐。
。
问君少年日，苦学将干禄。
负笈尘中游，抱书雪前宿。
。
布衾不周体，藜茄才充腹。
三十登宦途，五十被朝服。
。
奴温已挟纩，马肥初食粟。
未敢议欢游，尚为名检束。
。
耳目聋暗后，堂上调丝竹。
牙齿缺落时，盘中堆酒肉。
。
彼来此已去，外馀中不足。
少壮与荣华，相避如寒燠。
。
青云去地远，白日终天速。
从古无奈何，短歌听一曲。

注释参考

青云

青云 (qīngyún) 比喻高官显爵 high official position 平步青云 旧时比喻道德高尚有威望 noble 青云之士 比喻隐居 hermit 形入紫闼,而意在青云 天空 sky

白日

白日 (báirì) 白天 day;daytime 太阳 sun 白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》 泛指时光 time 浪费白日

终天

(1).终身。一般用于死丧永别等不幸的时候。 晋 陶潜 《祭程氏妹文》：“如何一往，终天不返！” 唐 白居易 《病中哭金銮子》诗：“莫言三里地，此别是终天！” 清 方文 《述哀》诗：“此恨抱终天，哀吟何时毕。”

(2).久远。谓如天之久远无穷。 晋 潘岳 《哀永逝文》：“今奈何兮一举，邈终天兮不反。”

(3).整天。 茅盾 《陀螺》二：“中年的暮气已经钻进了她的血液，所以皇皇然追求着补药，终天不释手地咬着奶油蘸饼干了。”