对案不能食，拔剑击柱长叹息

出自南北朝鲍照《拟行路难·其六》：

对案不能食，拔剑击柱长叹息。
。
丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！。
弃置罢官去，还家自休息。
。
朝出与亲辞，暮还在亲侧。
。
弄儿床前戏，看妇机中织。
。
自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！

注释参考

对案

对案 (duì’àn) 反驳提议的某事 counterproposal

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

击柱

刺柱。《汉书·叔孙通传》：“羣臣饮，争功，醉或妄呼，拔剑击柱。” 南朝 梁 江淹 《恨赋》：“拔剑击柱，弔影慙魂。”后亦用以指臣下争功无礼。《隋书·经籍志一》：“ 汉氏 诛除 秦 项 ，未及下车，先命 叔孙通 草緜蕝之仪，救击柱之弊。”

长叹

长叹 (chángtàn) 悠长的叹气 deep sigh 长叹一声