盛暑翛翛丛色寒，闲宵槭槭叶声干

出自唐代岑参《范公丛竹歌》：

世人见竹不解爱，知君种竹府城内。
此君托根幸得地，种来几时闻已大。
盛暑翛翛丛色寒，闲宵槭槭叶声干。
能清案牍帘下见，宜对琴书窗外看。
为君成阴将蔽日，迸笋穿阶踏还出。
守节偏凌御史霜，虚心愿比郎官笔。
君莫爱南山松树枝，竹色四时也不移。
寒天草木黄落尽，犹自青青君始知。

注释参考

盛暑

盛暑 (shèngshǔ) 大热天;酷暑 midsummer;sweltering summer hect 隆冬盛暑,未尝少闲

翛翛

翛翛 (xiāoxiāo) 羽毛残破的样子 broken feathers 象声词。形容虫蚁密集、振翅疾飞声 sough 扑面漫漫黑,翛翛神鬼惊。——《西游记》 形容清凉 cool 但见青松满径,凉气翛翛,炎暑全无。——《水浒传》

闲宵

亦作“闲宵”。寂寞无聊的夜晚。 唐 岑参 《范公丛竹歌》：“盛夏翛翛丛色寒，闲宵摵摵叶声乾。” 唐 元稹 《莺莺传》：“自去秋以来，常忽忽如有所失。於諠譁之下，或勉为语笑，闲宵自处，无不泪零。” 前蜀 魏承班 《黄钟乐》词：“池塘烟暖草萋萋。惆悵闲宵含恨，愁坐思堪迷。”

槭槭

象声词。风吹叶动声。 唐 杨炯 《唐同州长史宇文公神道碑》：“漠漠古墓，郭门之路；槭槭寒桐，平林之东。” 金 王万锺 《江村风雨图》诗：“秋风槭槭澹林暉，烟靄昏昏失翠微。” 清 曹寅 《经郯城从行摘柿偶述》诗：“槭槭寒林静，霜红 郯子城 。” 王统照 《沉船》：“话没说完， 顾宝 的后影已经掩映在几棵槭槭作声的大柞树前面了。”