蓬岛旧游，员峤新境，从头飞渡

出自近现代梁羽生《水龙吟》：

天边缥缈奇峰，曾是我旧时家处。
拂袖去来，软尘初踏，石门西住。
短锄栽花，长诗佐酒，几回凝伫。
惯裂笛吹云，高歌散雾，振衣上，千严树。
莫学新声后主，恐词仙笑侬何苦。
摘斗移星，惊沙落月，辟开云路。
蓬岛旧游，员峤新境，从头飞渡。

注释参考

蓬岛

即 蓬莱山 。 唐 李白 《古风》之四八：“但求 蓬岛 药，岂思农鳸春？” 清 唐孙华 《同年沉昭嗣明府谈杭州西溪之胜》诗：“ 桃源 与 蓬岛 ，仙界疑未遥。”参见“ 蓬莱 ”。

旧游

旧游 (jiùyóu) 从前游玩过 formerly-visited place 重历旧游令我思绪万千

员峤

神话中的仙山名。《列子·汤问》：“ 渤海 之东不知几亿万里，有大壑焉……其中有五山焉：一曰 岱舆 ，二曰 员嶠 ，三曰 方壶 ，四曰 瀛洲 ，五曰 蓬莱 。” 杨伯峻 集释：“《释文》云：嶠，渠庙切，山鋭而高也。” 宋 沉辽 《陪客游山》诗：“峭岭想 员嶠 ，横溪胜 若耶 。” 清 魏源 《湘江舟行》诗之三：“何时出此围，中宵梦 员嶠 。”

从头

从头 (cóngtóu) 从开始 from the beginning 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》 重新 anew

飞渡

在上空越过。《晋书·杜预传》：“北来诸军，乃飞渡 江 也。” 明 包捷 《吊方正学先生祠》诗：“革除青史人长在，飞渡金川路未明。” 邓中夏 《过洞庭》诗：“莽莽 洞庭湖 ，五日两飞渡。”