中间岂不别，会合同转头

出自宋代张栻《送然侄四归二首》：

自子来见我，倏焉十六秋。
一闻沂上音，此意便绸缪。
中间岂不别，会合同转头。
今兹舍我去，万里不复留。
岂不能挽子，惧子为亲忧。
六月送归船，我思与悠悠。
爱子刚毅资，不作绕指柔。
原子进问学，琢磨须自修。
居然知见广，百病公有瘳。
谁谓道云远，行矣当深求。

注释参考

中间

中间 (zhōngjiān) 中心 centre;middle 中间突破 在事物两端之间或两个事物之间 between 中间驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》 坐在他们两个中间 在里面 among 生活在人民群众中间。

岂不

岂不 (qǐbù) 难道不…?怎么不…? wouldn’t it result in 岂不容易?

合同

合同 (hétong) 两人或几人之间、两方或多方当事人之间在办理某事时,为了确定各自的权利和义务而订立的各自遵守的条文 agreement;contract

转头

转头 (zhuǎntóu) 回头;扭头 turn round 落枕以后转头很困难 折转;掉头 change direction 这儿路面太窄,面的都无法转头 转念;反悔 think better of 迫于无奈,只好转头 转头 (zhuàntóu) 正在生长的植物器官由于生长顶点不同侧面的生长速度不同而在位置上或多或少的有节奏的变化 nutation