乐天不是蓬莱客，凭仗西方作主人

出自宋代苏轼《吊天竺海月辩师三首》：

欲寻遗迹强沾裳，本自无生可得亡。
今夜生公讲堂月，满庭依旧冷如霜。
生死犹如臂屈伸，情钟我辈一酸辛。
乐天不是蓬莱客，凭仗西方作主人。
欲访浮云起灭因，无缘却见梦中身。
安心好住王文度，此理何须更问人。

注释参考

乐天

乐天 (lètiān) 乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑 happy-go-lucky; easy-going 乐天知命,故不忧。——《易·系辞上》

不是

不是 (bù shì) 错误;过失 mistake;faul 是吾不是处。——清·林觉民《与妻书》 否定判断 be not 现在不是讲话的时候

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

凭仗

凭仗 (píngzhàng) 倚仗;凭靠 rely on 凭仗着惊人的毅力登上主峰

西方

西方 (xīfāng) 西边或西边的地方 west 指位于西半、北半球的国家。指欧美各国 West

作主

作主 (zuòzhǔ) 对某件事作出决定并负全责 decide;take the responsibility for a decision 这件事应由我作主