窗儿外夜雨，枕边厢泪珠，和我这一点芳心做不的主

出自元代徐琰《【南吕】一枝花_间阻风吹散》：

间阻。
。
风吹散楚岫云，水淹断蓝桥路。
死分开莺燕友，生拆散凤鸾雏。
想起当初，指望待常相聚，谁承望好姻缘遭间阻。
月初圆忽被阴云，花正发频遭骤雨。
。
。
他为我画阁中倦拈针指，我因他在绿窗前懒看诗书。
这些时不由我心忧虑。
这些时琴闲了雁足，歌歇骊珠。
则我这身心恍惚，鬼病揶揄。
望夕阳对景嗟吁，倚危楼朝夜踌蹰。
我、我、我，觑不的小池中一来一住交颈鸳鸯，听不的疏林外一递一声啼红杜宇，看不的画檐间一上一下斗巧蜘蛛。
景物，态度。
蛛蛛丝一丝丝又被风吹去，杜宇声一声声唤不住，鸳鸯对一对对分飞不趁逐，感起我一弄儿嗟吁。
。
。
再几时能够那柔柔条儿再接上连枝树，再几时能够那暖水儿重温活比目鱼，那的是着人断肠处。
窗儿外夜雨，枕边厢泪珠，和我这一点芳心做不的主。
。

注释参考

边厢

边厢 (biānxiāng) 旁边 side 〈方〉∶方面 phase 两边厢都要做工作 〈方〉∶正屋两旁的侧屋 wing-room

泪珠

泪珠 (lèizhū) 泪滴如珠 teardrops 泪珠流尽玉颜衰。——黄滔《闺怨诗》

一点

一点 (yīdiǎn) 汉字的一种笔画。常指书画中的点画 point 表示甚少或不定的数量 a little;a bit 做一点事 一方面,一部分 side 抓住一点,不及其余 一小时 a hour 下午一点

芳心

芳心 (fāngxīn) 指女子的心境 feelings of a young woman

不的

不可靠；不确实。《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“ 孙九 领书，夜宿晓行，直至 吴江 延陵桥 下。犹恐传递不的，直候 周廷章 面送。”《玉娇梨》第十二回：“ 白公 道：‘查得的确么？’家人道：‘学中考案，怎么不的？’”