倾翻半滴金瓶水，不觉人间雨发洪

出自宋代白玉蟾《曲肱诗二十首》：

昔在青华第一宫，只缘醉后怒骑龙。
倾翻半滴金瓶水，不觉人间雨发洪。

注释参考

金瓶

1.泛称精美的瓶状容器。(1)汲器。《乐府诗集．舞曲歌辞三．淮南王篇》:"后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆。"唐黄滔《景阳井赋》:"最堪惆怅，金瓶之咽处依然。"(2)酒器。南朝梁沈约《三月三日率尔成篇》:"象筵鸣宝瑟，金瓶泛羽卮。"明常楼居《山坡羊．赏月》曲:"银屏，望婵娟自在明。金瓶，尽狂夫自在倾。" 2.花瓶的美称。 3.即金奔巴瓶。

不觉

不觉 (bùjué) be unable to find 没有发觉,没有感觉到 一路景物极佳,也就不觉路途遥远 想不到,无意之间 天天作诗著文,天长日久不觉已是著述颇丰 不禁,不由得 cannot help 他们两双眼好像无意中碰在一起时,两个都不觉红了脸。——扬沫《青春之歌》

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

发洪

暴发大水。 宋 文莹 《玉壶清话》卷七：“ 唐 陆禋 《续水经》尝言，蛇雉遗卵于地，千年而生蛟龙属……其蛟破殻之日，害于一方，洪水飘荡， 吴 人谓之发洪。” 宋 苏轼 《杭州上执政书》：“去年 浙 中冬雷发洪， 太湖 水溢。” 明 谢肇淛 《五杂俎·地部二》：“ 吴兴 水多於山间暴下，其色殷红，禾苗浸者尽死，谓之‘发洪’。” 赵树理 《实干家潘永福》：“ 沁河 上过渡的习惯，夏秋二季用船，冬天冰冻以后至春天发洪之前用桥。”