曲终鹤警露华寒，笑浊世、饶伊做梦

出自宋代朱敦儒《鹊桥仙》：

姮娥怕闹，银蟾传令，且与遮鸾翳凤。
直须人睡俗尘清，放云汉、冰轮徐动。
山翁散发，披衣松下，琴奏瑶池三弄。
曲终鹤警露华寒，笑浊世、饶伊做梦。

注释参考

鹤警

谓鹤性机警。语本《艺文类聚》卷九十引 晋 周处 《风土记》：“鸣鹤戒露，此鸟性警，至八月白露降，流於草上，滴滴有声，因即高鸣相警，移徙所宿处。” 唐 王勃 《梓州郪县兜率寺浮图碑》：“宵汀鹤警，乘鼓吹而齐鸣；晓峡猿清，挟霜鐘而赴节。” 宋 朱敦儒 《鹊桥仙》词：“曲终鹤警露华寒，笑浊世，饶伊做梦。”

露华

(1).露水。《赵飞燕外传》：“婕妤浴豆蔻汤，傅露华百英粉。” 唐 李白 《清平调词》之一：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。” 清 郑燮 《和雅雨山人红桥修禊》之四：“草头初日露华明，已有游船歌板声。”

(2).清冷的月光。 南朝 齐 王俭 《春夕》诗：“露华方照夜，云彩復经春。” 唐 杜牧 《寝夜》诗：“露华惊敝褐，灯影挂尘冠。” 明 苏祐 《塞下曲》：“觱篥无声河汉转，露华霜气满弓刀。”

浊世

浊世 (zhuóshì) 黑暗的时代;乱世 chaotic times 佛教用语,指尘世 the mortal world

做梦

做梦 (zuòmèng) 入睡后大脑皮层未完全抑制,脑海中出现各种奇幻情景 have a dream;dream 比喻幻想 day-dream;have a pipe dream 白日做梦