客愁正无奈，孤笛起渔舟

出自宋代赵汝鐩《舟夜》：

夜泊枫林岸，江平万籁收。
松崖猿袅月，芦渚雁眠秋。
轩冕傥来尔，林泉归去休。
客愁正无奈，孤笛起渔舟。

注释参考

客愁

行旅怀乡的愁思。 唐 戴叔伦 《暮春感怀诗》：“杜宇声声唤客愁，故国何处此登楼。” 宋 戴复古 《秋夜旅中》诗：“旅食思乡味，砧声起客愁。” 金 元好问 《即事呈邦瑞》诗：“ 郑庄 父子重相留，似为良辰散客愁。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“伤往事，写新词，客愁乡梦乱如丝。” 朱自清 《＜古诗十九首＞释》：“这种作品，文人化的程度虽然已经很高，颗材可还是民间的，如人生不常，及时行乐，离别，相思，客愁，等等。”

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

渔舟

渔舟 (yúzhōu) 渔船 fishing boat