玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙

出自宋代刘过《沁园春（御阅还上郭殿帅）》：

玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。
拥貂蝉争出，千宫鳞集，貔貅不断，万骑云从。
细柳营开，团花袍窄，人指汾阳郭令公。
山西将，算韬钤有种，五世元戎。
旌旗蔽满寒空。
鱼阵整、从容虎帐中。
想刀明似雪，纵横脱鞘，箭飞如雨，霹雳鸣弓。
威憾边城，气吞胡虏，惨淡尘沙吹北风。
中兴事，看君王神武，驾驭英雄。

注释参考

玉带

玉带 (yùdài) 古时官员腰间所佩的玉饰带子 jade belt

猩袍

红袍。 宋 刘过 《沁园春·御阅还上郭殿帅》词：“玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。”《红楼梦》第一回：“俄而大轿内抬着一个乌帽猩袍的官府来了。”

遥望

遥望 (yáowàng) 向远处看;看远方 look into the distance 遥望山头的苍松

翠华

(1).天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“建翠华之旗，树灵鼉之鼓。” 李善 注：“翠华，以翠羽为葆也。” 南朝 梁 沉约 《九日侍宴乐游苑》诗：“虹旌迢递，翠华葳蕤。”

(2).为御车或帝王的代称。 唐 陈鸿 《长恨歌传》：“ 潼关 不守，翠华南幸。” 宋 陆游 《晓叹》诗：“翠华东廵五十年，赤县神州满戎狄。” 清 陈维崧 《游顾龙山》诗：“闻説当年翠华廵，朱旗暗卷残碑在。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜坛》：“想翠华，守枯 煤山 几枝花。”