抱病拾遗修破帽，罢官陶令觅残醅

出自宋代项安世《续闻李季章提刑舟到用前韵迎之》：

今日何居忽鼎来，眉心黄气十分开。
青帘稳下东三峡，绣斧相逢两外台。
抱病拾遗修破帽，罢官陶令觅残醅。
未知千古龙山下，有此重阳盛事哉。

注释参考

抱病

抱病 (bàobìng) 有病缠身,带着病 be ill 抱病工作

拾遗

拾遗 (shíyí) 拾取旁人遗失的东西,据为己有 appropriate lost property 涂(途)不拾遗。——《史记·孔子世家》 夜不闭户,道不拾遗 补充旁人所遗漏的事物 make good omissions 拾遗补阙

破帽

破旧之帽。 宋 苏轼 《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“酒力渐消风力輭，颼颼，破帽多情却恋头。” 元 张翥 《摸鱼儿·送黄任伯归丰城》词：“ 吴 霜髩，破帽西风怎护？丝丝多是离绪。” 明 文徵明 《九月娄门胜感寺》诗：“秋霜落木黄花节，破帽西风白髮情。”《明史·倪元璐传》：“ 维垣 又怪臣盛称 文震孟 。夫 震孟 ，忤璫削夺，其破帽策蹇，傲蟒玉，驰驛语，何可非？” 鲁迅 《集外集·＜自嘲＞诗》：“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。”

罢官

罢官 (bàguān) 免除官职 dismiss from office 海瑞罢官

陶令

指 晋 陶潜 。 陶潜 曾任 彭泽 令，故称。 元 赵孟頫 《见章得一诗因次其韵》：“无酒难供 陶令 饮，从人皆笑 酈生 狂。” mao1~1泽1*1东 《登庐山》诗：“ 陶令 不知何处去， 桃花源 里可耕田？”