翩然请郡章，入居使君府

出自宋代蔡襄《送胡武平出守吴兴》：

东南有佳士，文高志清苦。
翩然请郡章，入居使君府。
霅水生春澜，莹净沙可数。
霁日明旌旗，长风送鐃鼓。
烟帆十丈船，湖山一抔土。
橘嫩宴亭秋，茶香斋阁午。
神欢所适宜，动默造幽覩。
应念怀铅人，垂头证鱼鲁。

注释参考

翩然

翩然 (piānrán) 形容动作轻松迅速的样子 trippingly 翩然起舞

请郡

指古代京官请求外放，任州郡长官。 宋 王安石 《知制诰沉遘知杭州制》：“比抗章而请郡，期调膳以奉亲。” 宋 王安石 《送王蒙州》诗：“请郡东南促去程，拍堤 江 水照红旌。”

使君

使君 (shǐjūn) 汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称 honorific fitle of civil governor of a province in ancient China 使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》