书信虽往复，封疆徒接连

出自唐代白居易《初到忠州登东楼，寄万州杨八使君》：

山束邑居窄，峡牵气候偏。
林峦少平地，雾雨多阴天。
隐隐煮盐火，漠漠烧畬烟。
赖此东楼夕，风月时翛然。
凭轩望所思，目断心涓涓。
背春有去雁，上水无来船。
我怀巴东守，本是关西贤。
平生已不浅，流落重相怜。
水梗漂万里，笼禽囚五年。
新恩同雨露，远郡邻山川。
书信虽往复，封疆徒接连。
其如美人面，欲见杳无缘。

注释参考

书信

书信 (shūxìn) letter 常有书信往来

往复

往复 (wǎngfù) 来回;反复 move back and forth;reciprocate 循环往复 往来 contact 通信往复

封疆

封疆 (fēngjiāng) 分封土地的疆界;分封的疆界,界域的标记,聚土而成 boundary;border region 故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》 将某一地区全权交给官吏管理 local general 封疆大元帅 执掌封疆之印

接连

接连 (jiēlián) 连续不断地 repeatedly;successively;in a row;on end 接连好几天 一个接一个地;一次接一次地 in succession 接连不断地传来好消息