秋风八月起江湖，水染绀碧霞绮疏

出自宋代孔武仲《愧鱼亭》：

昔闻鱼可羡，今见鱼可愧。
邂逅临池处，潇洒出尘意。
秋风八月起江湖，水染绀碧霞绮疏。
悠然掉尾波间去，须信人生不及鱼。

注释参考

秋风

秋风 (qiūfēng) 秋天的风 autumn wind

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

碧霞

碧霞 (bìxiá) 高山深处 the depths of a mountain 高空 the sky 茶 tea

绮疏

亦作“ 綺疎 ”。指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》：“窻牖皆有綺疎青琐，图以云气仙灵。” 李贤 注：“綺疎谓鏤为綺文。”《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“彤云斐亹以翼櫺，皦日炯晃於綺疏。” 李善 注：“ 薛综 《西京赋》注曰：‘疎，刻穿之也。’刻为綺文，谓之綺疏也。” 五代 张泌 《南歌子》词：“綺疎飘雪北风狂。” 清 赵翼 《题岭南物产图六十二韵》：“红蕉宜綺疏，幽兰称空谷。”