单衣怯黄昏，人正在、珠帘笑语

出自宋代万俟咏《卓牌儿/卓牌子》：

东风绿杨天，如画出、清明院宇。
玉艳淡泊，梨花带月，胭脂零落，海棠经雨。
单衣怯黄昏，人正在、珠帘笑语。
相并戏蹴秋千，共携手、同倚栏干，暗香时度。
翠窗绣户。
路缭绕、潜通幽处。
断魂凝伫。
嗟不似飞絮。
闲闷闲愁，难消遣、此日年年意绪。
无据。
奈酒醒春去。

注释参考

单衣

单衣 (dānyī) 只有一层衣料的衣服 unlined garment

黄昏

黄昏 (huánghūn) 日落以后至天还没有完全黑的这段时间 evenfall;dusk 奄奄黄昏后。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 渐黄昏清角吹寒。——宋· 姜夔《扬州慢》 见“傍晚” evening

人正

即人元。 夏 历的岁首。 汉 班固 《bai1*1虎通·三正》：“十三月之时，万物始达，孚由而出，皆黑，人得加功，故 夏 为人正，色尚黑。”

珠帘

珠帘 (zhūlián) 用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕 bead door curtain 散入珠帘。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

笑语

笑语 (xiàoyǔ) 指谈笑;玩笑的话 cheerful talk