自笑烟霞痼疾，半生风月长闲

出自元代姬翼《雨中花慢 仆自骚屑游，冷 宛转，十有余年》：

垂顾蓬荜，就舅氏，兼庇玉属无恙，惘然犹疑梦间，於是乱道雨中花词二十年间，曾记对语，山阳森碧琅＊。
谈笑里蓬莱清浅，陆涨波澜。
惊喜灵根无恙，双明玉树同看。
才枪境里，漫漫长夜，共话团栾。
余生散漫，江海虚舟，一叶不揆循环。
俱老矣、关河千里，晤语良难。
自笑烟霞痼疾，半生风月长闲。
别时好在，云根水骨，相对怡颜。

注释参考

烟霞痼疾

谓酷爱山水成癖。《旧唐书·隐逸传·田游岩》：“臣泉石膏肓，烟霞痼疾，既逢圣代，幸得逍遥。”亦省作“ 烟霞痼 ”。 宋 朱熹 《次山行佳句呈秀野丈》之一：“身轻似起烟霞痼，意适宁论禄位贪。”

成语解释烟霞：指山水；痼疾：久治不愈的病，比喻积久成习，不易改变的嗜好、习惯。指爱好山水成癖。烟霞痼疾出处《新唐书·田游岩传》：“臣所谓泉石膏肓，烟霞痼疾者。”

半生

半生 (bànshēng) 人生的一半,半世 half a lifetime

风月

风月 (fēngyuè) 本指清风明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》 男女情爱 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》