暗诱人离火院

出自元代马钰《姚源忆故人 赴黄醮赠道众》：

寻神救苦酬予愿。
海角天涯心遍。
暗诱人离火院。
物外真修炼。
寻思地狱心寒颤。
救拔亡灵经念。
枷锁自然脱免。
总赴蓬莱宴。

注释参考

诱人

(1).诱导人。《论语·子罕》：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。” 北齐 刘昼 《新论·赏罚》：“故君者赏罚之所归，诱人以趣善也。”《老残游记》第九回：“其同处在诱人为善，引人处於大公。”

(2).对人有吸引力。 丁玲 《太阳照在桑干河上》一：“果子颜色大半还是青的，间或有几个染了一些诱人的红色。” 魏巍 《东方》第三部第二章：“热闹的叫卖声，使那些食物，增添了格外诱人的香味。”

火院

(1).苦海；苦恼的境界。 唐 吕岩 《沁园春》词：“今年不了，又待来年，有限光阴，无涯火院，只恐蹉跎老却贤。” 元 秦简夫 《赵礼让肥》第三折：“我奈家贫也那亲老，穷火院怎生熬。”《清平山堂话本·张子房慕道记》：“一怕火院锁牢缠，二怕家眷受熬煎。”

(2).指ji1*1院。 元 马致远 《青衫泪》第二折：“偌来大穷坑火院，只央我一身填。” 元 杨暹 《刘行首》第三折：“自火院深沉向未彻，怎管的閒花风月自冤业。”