梦惊离绪牵愁入，翠被寒侵泪花湿

出自宋代邹登龙《秋夜长曲》：

碧帘挂雨秋容老，寂寞江城暝烟草。
流苏帐冷屏山低，蜜炬香销睡常早。
梦惊离绪牵愁入，翠被寒侵泪花湿。
思美人兮天一方，乌啼月落西风急。

注释参考

离绪

惜别时的绵绵情思。 唐 温庭筠 《与友人别》诗：“薄暮牵离绪，伤春忆晤言。” 元 周孚先 《蝶恋花》词：“野草闲花，一一伤离绪。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“意将弃此而西，势难復聚，因而离绪縈怀。”

牵愁

牵动愁绪。 唐 韩偓 《别绪》诗：“别绪静愔愔，牵愁暗入心。” 元 杨载 《题胡伯衡＜飞云图＞》诗：“尘沙客路牵愁远，泉石家乡入梦稀。”《红楼梦》第四五回：“泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。”

翠被

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠， 秦 復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预 注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻 注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉 张衡 《西京赋》：“大驾幸乎 平乐 之馆，张甲乙而袭翠被。”

织(或绣)有翡翠纹饰的被子。 南朝 梁简文帝 《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋 陆游 《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明 夏完淳 《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”

泪花

[teardrops in one's eyes;tears] 指要流还没流下来的泪珠

她眼里闪烁着喜悦的泪花

亦作“ 泪华 ”。亦作“泪花”。1.泪珠。 唐 李贺 《湘妃》诗：“蛮娘吟弄满寒空， 九山 静緑泪花红。” 前蜀 韦庄 《北原闲眺》诗：“欲问向来陵谷事，野桃无语泪华红。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十五章：“‘冬天到了，春天还会远吗？’ 道静 眼里含着激动的泪花轻轻地喃喃着。”

(2).指烛泪。蜡烛燃烧时滴下的油。 宋 周邦彦 《风流子·愁怨》词：“酒醒后，泪花消凤蜡，风幕捲金泥。” 清 沉自然 《晓别曲》：“残膏无燄泪花红，不语含顰两相向。”