叶脱青山静，云归碧落空

出自宋代司马光《西溪公宴二首》：

五马非从乐，西城念劝功。
翠帷低映水，红旆不胜风。
叶脱青山静，云归碧落空。
淹留尽佳兴，新月渐朦胧。

注释参考

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

云归

乘云归去。谓仙逝。 宋 苏轼 《过永乐文长老已卒》诗：“初惊鹤瘦不可识，旋觉云归无处寻。”

落空

落空 (luòkōng) 毫无结果,没有着落 come to nothing; suffer loss; in vain; draw a blank 这事有落空的危险 遭受彻底失败 fall 两头落空 空子 hole