海角天涯鱼雁疏，千里云山阻

出自元代王修甫《【越调】斗鹌鹑_阙盖荷枯，》：

阙盖荷枯，辞柯叶舞，败叶苍苍，残花簌簌。
露滴梧桐，霜欺翠竹。
景消疏，人凄楚，心上离愁，腮边泪珠。
。
。
半帘花影也扶疏，冷落了迎风户。
噪晚寒蝉断肠处，谩惆躇，西风夜送帘纤雨。
清灯一点，知人潇洒，相伴影儿孤。
。
。
彩扇空题句，锦纸谩修书。
海角天涯鱼雁疏，千里云山阻。
寂寞闲庭院宇，芳心一寸，愁眉两叶难舒。
。
。
正欢娱阻隔欢娱，道心毒果是心毒，生拆散吹1|1箫伴侣。
不堪言处，痛伤怀凤只鸾孤。
。
。
没缘受似水如鱼，有分受些枕冷衾寒。
地狱海誓山盟，肺腑对何人告诉。
。
。
难由绪，没是处，吃紧有统镘的姨夫。
果必是个风流俊人物，又不敢道间阻，间阻，免得那些月底星前悄受苦。
。

注释参考

海角天涯

海角天涯 (hǎijiǎo-tiānyá) 天涯海角。形容非常偏僻遥远的地方 the remotest corners of the earth 春生何处暗周游,海角天涯遍始休。——唐· 白居易《浔阳春三首》 成语解释形容极远的地方，或彼此相隔极远。海角天涯出处唐·白居易《春生》：“春生何处暗周游，海角天涯遍始休。”

鱼雁

鱼雁 (yúyàn) 用来形容书信 letters 后遂以代书信,又指传书之人 鱼雁传情

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

云山

(1).云和山。 南朝 梁 吴均 《同柳吴兴乌亭集送柳舍人》诗：“云山离晻曖，花雾共依霏。” 唐 王昌龄 《过华阴》诗：“云起 太华山 ，云山共明灭。” 宋 苏舜钦 《无锡惠山寺》诗：“云山相照翠会合，殿阁对起凉参差。”

(2).高耸入云之山。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“云山万里兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。” 唐 皇甫冉 《送王司直》诗：“西塞云山远，东风道路长。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“既而 秋圃 揭换壁纸，又得数诗……又一首曰：‘咫尺楼窗夜见灯，云山似阻几千层。’”

(3).远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。 南朝 梁 江淹 《萧被侍中敦劝表》：“臣不能遵烟洲而谢 歧伯 ，迎云山而揖 许由 。” 胡之骥 注：“ 阮嗣宗 《劝晋王牋》曰：‘临沧洲而谢 支伯 ，登 箕山 而揖 许由 。’” 唐 元稹 《修龟山鱼池示众僧》诗：“云山莫厌看经坐，便是浮生得道时。” 元 刘因 《赠狂道士》诗：“得意云山是处过，逢人对酒即高歌。”