杨君收印六十载，细观制作同新翻

出自宋代王之道《赠淮西运干徐迫远》：

嗟予偃伏淮南村，十年不践公侯门。
谁令金印入魂梦，平章六字承君恩。
左手人头右手印，此理未可轻易论。
丈夫盖棺事始定，擒戎会使来称藩。
争如徐子擅骚雅，笔力豪纵今文园。
杨君收印六十载，细观制作同新翻。
为言常侍故家物，其先得自南昌潘。
珠还合浦有时节，余庆未艾钟仍昆。
子今得之类摘鹊，此贶重可轻璵璠。
便当淮拟佩三印，并与文安遗子孙。

注释参考

制作

制作 (zhìzuò) 制造 make;manufacture 制作玩具 指写作 writing 制度 system 定制作

新翻

新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”