雕玉镂成鹦鹉架，泥金镌就牡丹牌

出自元代洪翼《浣溪沙 花朝 曲阿词综翼有诉衷情清晨廉 卷》：

鸾股先寻斗草钗。
凤头新绣踏青鞋。
衣裳宫样不须裁。
雕玉镂成鹦鹉架，泥金镌就牡丹牌。
明朝相约看花来。

注释参考

雕玉

刻有花纹之玉。《史记·滑稽列传》：“臣请以彫玉为棺，文梓为椁，楩枫豫章为题凑。”《文选·司马相如＜子虚赋＞》：“ 楚 王乃驾驯駮之駟，乘彫玉之舆，靡鱼须之橈旃，曳明月之珠旗。” 郭璞 注：“刻玉以饰车也。”

鹦鹉

鹦鹉 (yīngwǔ) parrot 广泛分布于热带地区的许多属于鹦形目(Psittaciformes)的对趾足鸟,头圆,具有特别粗壮、弯曲而且有蜡膜的尖钩喙,上嘴大,常有羽冠,羽毛鲜艳多彩,能模仿人说话 鹦鹉能言,不离飞鸟。——《礼记》 酒器名 空持暖玉擎鹦鹉。——明· 何景明《明月篇》

泥金

泥金 (níjīn) 用金粉或金属粉制成的金色涂料,用来装饰笺纸或调和在油漆中涂饰器物 coating material made of glue and powdered gold or other metals;golden paint

牡丹

牡丹 (mǔdan) 芍药属草本植物或灌木,包括很多杂交品种,因花美丽而被广泛栽培,花单瓣或重瓣,红色、粉红色或白色 peony 牡丹,花之富贵者也。——宋· 周敦颐《爱莲说》 又如:《牡丹亭》。内容写一个宦家的女儿杜丽娘,梦见书生柳梦梅同她发生恋爱,从此害相思病而死,后来又还魂同柳梦梅结为夫妻的故事。明代传奇作品,是汤显祖之代表作