喷崖倒壑恣颓荡，咫尺不可辨牛马

出自宋代文同《平云阁观雨》：

黑云漆天雷破地，风卷雷射雨倾泻。
喷崖倒壑恣颓荡，咫尺不可辨牛马。
鸡豚已见逐高浪，禾稻应须没平野。
莫言鱼鳖走堂厨，且看泥沙漫屋瓦。

注释参考

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

牛马

牛马 (niúmǎ) 比喻做苦工的人 oxen and horses-beasts of burden