知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边

出自唐代杜审言《赠苏绾书记》：

知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。

注释参考

书记

书记 (shūjì) secretary 旧称从事文书工作的人 党、团等各级组织的主要负责人 指书籍 books 涉猎书记 书信 letter 数通书记相报谢 在罗马帝国时期具有一些公证人权力的公证人 tabellion

翩翩

翩翩 (piānpiān) 运动自如、鸟飞轻疾的样子 lightly 梁上有双燕,翩翩雄与雌。——唐· 白居易《燕诗示刘叟》 翩翩舞姿 举止洒脱的——多指青年男子 elegant 翩翩少年 翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》 形容风采、文辞的美好 fine 元瑜书记翩翩。—— 三国魏· 曹丕《与吴质书》

为许

(1).犹言为此。 唐 陈子良 《于塞北春日思归》诗：“为许羈愁长下泪，那堪春色更伤心！” 唐 沉佺期 《杂诗》之二：“为许长相忆，阑干玉筯齐。”

(2).犹言为何。 唐 杜审言 《赠苏绾书记》诗：“知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边？” 宋 杨万里 《舟中不寐》诗：“意中为许无佳况？梦里分明到故乡。”

从戎

从戎 (cóngróng) 参军 enlist 投笔从戎

朔边

北方边陲。《汉书·叙传下》：“ 长平 桓桓，上将之元，薄伐 獫允 ，恢我朔边。” 晋 潘岳 《西征赋》：“寄苛制於捐灰，矫 扶苏 於朔边。” 唐 杜审言 《赠苏绾书记》诗：“知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。”