回忆挂冠时，息此避喧哗

出自宋代吴居厚《与部使同游司空山》：

王官身已达，所悦多纷华。
区区朝与市，轻暖事穷奢，我公味沖澹，止乐山水嘉。
肩舆靡厌寻，谢兴无津涯。
杖藜适意游，野径穿迂斜。
回忆挂冠时，息此避喧哗。
骨相有神仙，得道成全家。
遗迹富览观，高步淩烟霞。
静中白日长，玉宇清风赊。
睹兹神圣迹，喟然兴叹嗟。

注释参考

回忆

回忆 (huíyì) 想过去的事 recall;call to mind the past 回忆对比 回想;反省 think about 使我能够怀着柔情回忆她的忠贞 运用或拥有记忆力 remember 给他时间去回忆 回忆 (huíyì) 回想起的事物 recollection 痛苦的回忆 记忆起来的事情的内容 memory 对意大利夏天的美好回忆

挂冠

挂冠 (guàguàn) 辞官 resign from office 即解冠挂东都城门,归将家属浮海,客于辽东。——《后汉书·逢萌传》

避喧

见“ 避喧 ”。

亦作“ 避諠 ”。谓避离喧嚣的尘世。 南朝 梁 沉约 《酬谢宣城朓卧疾》诗：“从宦非宦侣，避世作避諠。” 唐 皇甫冉 《赠郑山人》诗：“避喧心已惯，念远梦频成。” 宋 王安石 《寄孙正之》诗：“友中惟子长招隐，世上何人可避喧。” 明 何景明 《雨后溪园即事》诗：“开径徒怀侣，临流且避諠。” 清 屈大均 《广东新语·山语·端州山水》：“有洞有泉，却暑避喧，允为佳胜。”