题起来羞，这相思何日休，好姻缘不到头

出自元代庾吉甫《【商调】定风波》：

思情。
。
迤逦秋来到，正露冷风寒，微雨初收，凉风儿透冽襟袖。
自别来愁万感，遣离情不堪回首。
。
。
到秋来还有许多忧，一寸心怀无限愁，离情镇日如病酒。
似这等恹恹，终不肯断了风流。
。
。
题起来羞，这相思何日休，好姻缘不到头。
饮几盏闷酒，醉了时罢手，则怕酒醒了时还依旧。
我为他使尽了心，他为我添消瘦，都一般减了风流。
。
。
人病久，何日休，思情1*1欲待罢无由。
哎！你个多情你可便怎下的辜负！子我知伊主意，料应来倚仗着脸儿羞。
。
。
本待要弃舍了你个冤家，别寻一个玉人儿成配偶。
你道是强似你那模样儿的呵，说道我也不能够。
我道来胜似你心肠儿的呵，到处里有。

注释参考

起来

起来 (qǐlái) 站立 stand up 你起来给老大爷让个座儿 起床 get up 他们一起来就下地了 拿起武器、发动攻击、起义或zao1-1反 arise 起来,不愿做奴隶的人们! 起来 (qǐlái) up 向上;向高处 把孩子抱起来 中国人民站起来了 拿起来 离开床,有时用于命令或号令 起来,起来,我的朋友,放下你的书本

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

何日

哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

姻缘

姻缘 (yīnyuán) 旧时指婚姻的缘分 happy fate which brings lovers together 千里姻缘一线牵

不到头

(1).不到尽头；没有收场。 唐 李山甫 《上元怀古》诗：“ 南朝 天子爱风流，尽守江山不到头。”

(2). 金 主 完颜亮 自制尖头靴名。