竹色拂云连岳寺，泉声带雨出谿林

出自唐代刘沧《题马太尉华山庄》：

别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。
竹色拂云连岳寺，泉声带雨出谿林。
一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。
自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴。

注释参考

竹色

竹子的色泽。 唐 许浑 《宿开元寺楼》诗：“竹色寒清簟，松香染翠幬。” 唐 李商隐 《潭州》诗：“ 湘 泪浅深滋竹色， 楚 歌重叠怨兰丛。” 唐 刘沧 《题马太尉华山庄》诗：“竹色拂云连岳寺，泉声带雨出谿林。”

拂云

触到云。极言其高。 北魏 郦道元 《水经注·浊漳水》：“凡诸宫殿门臺隅雉，皆加观榭，层甍反宇，飞檐拂云。” 唐 杜甫 《严郑公宅同咏竹》：“但令无翦伐，会见拂云长。” 明 刘基 《郁离子·九难》：“膾跃湍之魴，炙拂云之鹊。”

连岳

犹满山。 唐 杜荀鹤 《送友人宰浔阳》诗：“钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。”

声带

声带 (shēngdài) 喉腔两侧两片覆盖喉粘膜的韧带皱襞,受到呼出气流的振动,能发出声音 vocal cord 电影胶片一侧记录着声音的部分。也指用光学方法记下的声音的纹理 sound track