树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨

出自宋代苏轼《犍为王氏书楼》：

树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。
云是昔人藏书处，磊落万卷今生尘。
江边日出红雾散，绮窗画阁青氛氲。
山猿悲啸谷泉响，野鸟戛岩花春。
借问主人今何在，被甲远戍长苦辛。
先登搏战事斩级，区区何者为三坟。
书生古亦有战阵，葛巾羽扇挥三军。
古人不见悲世俗，回首苍山空白云。

注释参考

树林

树林，树林子 (shùlín,shùlínzi) 通常范围比树丛大而比森林小的成片生长的许多树木 woods;groove 带孩子们到附近一个树林里去

幽翠

深绿。指葱茏的草木。 唐 王昌龄 《缑氏尉沉兴宗置酒南溪留赠》诗：“林色与溪古，深篁引幽翠。” 唐 庄南杰 《阳春曲》：“芳草绵延锁平地，壠蝶双双舞幽翠。”

山谷

山谷 (shāngǔ) 两山之间狭窄低凹的地方 valley [杨树]不论在河滩、平原、丘陵、山谷或高山都能生长。——《杨树》

楼观

泛指楼殿之类的高大建筑物。《礼记·月令》“﹝仲夏之月﹞可以居高明” 汉 郑玄 注：“高明，谓楼观也。”《后汉书·宦者传·单超》：“其后四侯转横……皆竞起第宅，楼观壮丽，穷极伎巧。” 宋 辛弃疾 《满江红·江行和杨济翁韵》词：“楼观纔成人已去，旌旗未卷头先白。” 元 刘祁 《归潜志》卷十三：“城邑如棋局，东则 岳神山 如屏，青松翠柏间隐隐有楼观。”

突兀

突兀 (tūwù) 突然变化的 abrupt 平原过去了,面前山峦世界突兀而起 高耸的 towering;lofty 何时眼前突兀见此屋。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 突兀而已。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》 苍然突兀。——明· 顾炎武《复庵记》 突兀的山石 突然 sudden 事情来得这么突兀,使她不知所措 出乎意料 unexpected