君如能摆脱，林下早相期

出自宋代吴复斋《送何推官》：

风雨一樽酒，此怀人得知。
三春花落后，千里客归时。
浩浩人间事，悠悠身外思。
君如能摆脱，林下早相期。

注释参考

摆脱

摆脱 (bǎituō) break away;cast (shake,throw) off;get rid of 冲破束缚和障碍而获得自由 摆脱家庭的束缚 采取不同的路线;离开 摆脱了旧的传统 终止关系、联系、协议或协定 break with 摆脱传统

林下

林下 (línxià) 幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处 retirement 独此林下意,杳无区中缘。——李白《安陆寄刘绾》

相期

期待；相约。 唐 李白 《赠郭季鹰》诗：“一击九千仞，相期凌紫氛。” 宋 王安石 《送孙立之赴广西》诗：“相期鼻目倾肝胆，谁伴溪山避网罗。” 清 侯方域 《太平仁义之效论》：“人臣之进説於其君者，有以王者之治相期者矣，有以霸者之治相期者矣。” 郭沫若 《井冈山巡礼·登郁孤台》诗注：“ 赣江 一带绿化颇佳，相期十年，可以战胜洪水。”