翠帏晚映真图画，金莲夜照越精神

出自宋代黄载《画锦堂（牡丹）》：

丽景融晴，浮光起昼，玉妃信意寻春。
一笑酒杯翻手，满地祥云。
宝台艳蹙文绡帕，郎官娇舞郁金裙。
嫣然处，况是生香微湿，腻脸馀醺。
暖烘肌欲透，愁日炙还销，风动成尘。
细为品归雪调，度与朱唇。
翠帏晚映真图画，金莲夜照越精神。
须拚醉，回首夕阳流水，碧草如茵。

注释参考

翠帏

翠色的帷帐。 唐 温庭筠 《牡丹》诗之一：“轻阴隔翠幃，宿雨泣晴暉。” 后蜀 顾夐 《酒泉子》词：“翠幃闲掩舞双鸞，蒨香寒。” 明 孙柚 《琴心记·孤红窥宴》：“翠幃孤梦，碧窗惊晚。”

图画

图画 (túhuà) picture;drawing;painting 绘画 用线条、色彩描绘出来的形象(如油画、素描或版画) 比喻壮丽的江山 生动的描写或形象的描绘 tableau 谋划 plan;scheme

金莲

金莲 (jīnlián) 旧指缠足妇女的小脚 bound feet of a woman 三寸金莲

夜照

(1).萤火虫的别名。 清 厉荃 《事物异名录·昆虫上》：“萤火，一名夜照。”

(2).夜间使用的护照。 孙中山 《革命成功始得享国民幸福》：“那种护照又分作两种，在白天有日照，在晚间有夜照。”

精神

精神 (jīngshén) 指意识、思维、神志等 spirit;mind 精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 俱用精神。 精神复旧。——《聊斋志异·促织》 指内容的实质所在;主要的意义 essence 译者没有体会原文的精神 活力;精力 vigour 精神饱满 活跃;有生气 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 牺牲精神。