寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜

出自清代纳兰性德《少年游·算来好景只如斯》：

算来好景只如斯，惟许有情知。
寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜。
。
十年青鸟音尘断，往事不胜思。
一钩残照，半帘飞絮，总是恼人时。

注释参考

常风

长期刮风。《尚书大传》卷三：“厥咎瞀，厥罚常风，厥极凶短折。”《汉书·五行志下之上》：“雨旱寒奥，亦以为本，四气皆乱，故其罚常风也。常风伤物，故其极凶短折也。”《晋书·五行志下》：“一曰，夜妖者，云风并起而杳冥，故与常风同象也。”

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

谈笑

谈笑 (tánxiào) 说笑;又说又笑 talk and laugh 谈笑有鸿儒。——唐· 刘禹锡《陋室铭》 谈笑间。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

称意

合乎心意。《汉书·盖宽饶传》：“以 宽饶 为太中大夫，使行风俗，多所称举贬黜，奉使称意。” 唐 权德舆 《放歌行》：“男儿称意须及时，闭门下帷人不知。” 明 高启 《练圻老人农隐》诗：“旅游三十不称意，年登未具粥与饘。” 鲁迅 《书信集·致辛岛骁》：“此地的学校并不称意，甚感无聊。”

相宜

相宜 (xiāngyí) 合适,符合 appropriate;suitable;fitting 在那个场合你说这样的话是不相宜的