曾闻瀚海使难通，幽闺少妇罢裁缝

出自唐代佚名《杂曲歌辞。回纥》：

曾闻瀚海使难通，幽闺少妇罢裁缝。
缅想边庭征战苦，。
谁能对镜治愁容。
久戍人将老，须臾变作白头翁。

注释参考

瀚海

瀚海 (hànhǎi) 同“翰海” Baikal Lake 瀚,瀚海,北海。——《广韵》 瀚海阑干百丈冰。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 蒙古大沙漠的古称 Gobi Desert 孤城当瀚海,落日照祁连。——陶翰《出萧关怀古》

幽闺

深闺。多指女子的卧室。 南朝 梁 萧统 《锦带书十二月启·姑洗三月》：“燕语彫梁，状对幽闺之语。” 唐 崔曙 《古意》诗：“独自幽闺里，夜夜苦更长。”《红楼梦》第九十回：“致使幽闺弱质，弄得这般凄凉寂寞！”

少妇

少妇 (shàofù) 已婚的年轻女子 wench;young married woman

裁缝

裁缝 (cáiféng) 裁剪缝制衣服 tailor 裁缝 (cáifeng) 以制作或拆改衣服为职业的人 tailor;dressmaker