在家勖尔勤，女功无不喜

出自宋代梅尧臣《送薛氏妇归绛州》：

在家勖尔勤，女功无不喜。
既嫁训尔恭，恭己乃远耻。
我家本素风，百事无有侈。
随宜且奁箱，不陋复不鄙。
当须记母言，夜寐仍夙起。
慎勿窥窗户，慎勿辄笑毁。
妄非勿较竞，丑语勿辨理。
每顺舅姑心，况逆舅姑耳。
为妇若此能，乃是儒家子。
看尔十九年，门阃未尝履。
一朝陟太行，悲伤黄河水。
车徒望何处，哭泣动邻里。
生女不如男，天亲反由彼。

注释参考

在家

在家 (zàijiā) 在家里 at home 你妈妈在家吗? 对出家人而言,一般人都算在家 remain a layman 在家人

女功

女功 (nǚgōng) 亦作“女工”、“女红”。 womdn worker 指妇女所作的纺织、刺绣、缝纫等 于是太功劝具女功。——《史记·货殖列传》 指做女功的妇女

无不

没有不；全是。《礼记·中庸》：“辟如天地之无不持载，无不覆幬。” 唐 韩愈 《元和圣德诗》序：“风雨晦明，无不从顺。” 金 王若虚 《＜论语辨惑＞序》：“凡六经 孔子 之书，无不牵合其论，而上下其词也。” 鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“ 日耳曼 人走出森林虽然还不很久，学术文艺却已经很可观，便是书籍的装潢，玩具的工致，也无不令人心爱。”