日用了无间，大药自然成

出自元代李道纯《水调歌头 赠宝蟾子》：

学佛学仙要，玄妙在中诚。
真铅真汞无非，只是性和情。
但得情来归性，便见铅来投汞，二物自交并。
日用了无间，大药自然成。
识抽添，明进退，要持盈。
坤炉乾坤，阴符阳火慢调停。
一穷玄关透了，八片顶门裂破，迸出宝蟾明。
功行两圆备，谈笑谒三清。

注释参考

日用

日用 (rìyòng) 日常生活的费用 daily expenses 日常生活应用的 of everyday use

无间

无间 (wújiàn) 中间没有间隙 very close to each other;do not keep anything from each other 亲密无间 不间断 continuously;without interruption 气象观测,日夜无间 不分别 unable to distinguish 无间是非

大药

道家的金丹。 唐 杜甫 《赠李白》诗：“苦乏大药资，山林跡如扫。” 唐 白居易 《浩歌行》：“既无长绳繫白日，又无大药驻朱颜。” 清 孙枝蔚 《句容遇颜含章请予题二颜公祠》诗：“或寻神仙求大药，或随老衲坐pu1-1团。” 章炳麟 《五无论》：“大药既成，入腹不腐，神仙之説固然。”

自然

自然 (zìrán) 宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界 nature 改造自然 自然之理也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》 择于自然。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 近于自然。——蔡元培《图画》 natural 属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的 自然现象 自然之验。——《史记·货殖列传》 不勉强,不拘束,不呆板 他的动作很自然 复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋· 陶渊明《归园田居》 自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅传》 不经人力干预而自由发展 natually;in the ordinary course of events 听其自然 当然 of course;naturally 带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》