故人竹叶舟，岁晚梦漂泊

出自宋代范成大《送闻人伯卿赴铜陵重送伯卿》：

雪花来无时，入春送三作。
冰柱冻不解，去地才一握。
东风畏奇寒，未敢破梅萼。
已僵员峤蚕，那问纥干雀。
万径无行踪，扣户惊剥啄。
故人竹叶舟，岁晚梦漂泊。
自云饥所驱，岂不念丘壑。
经谊金华省，文采石渠阁。
平生百未试，墨绶吓猿鹤。
取舍一熊掌，得丧两蜗角。
不嫌干进钝，俯仰无愧怍。
低回簿书丛，万卷无处著。
惜哉小举袖，负此不龟药。
颇闻江皋县，讼简民气乐。
政成松竹林，诂训缉家学。
酒翁力菑畲，待子收播获。
三年此书出，众说眇萤皦。
持归许窥观，慰我久离索。
今朝云泼墨，霰雨纵横落。
檣竿挽不住，帆峭北风恶。
难忘昆弟语，易散清夜酌。
匆匆别知赋，掩涕倚郛郭。

注释参考

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

竹叶舟

唐 李玫 《异闻实录》载： 江南 人 陈季卿 游 长安 ，十年不归。一日于 青龙寺 访僧不遇，见壁间有寰瀛图，叹曰：“得此径归，不悔无成。”旁有一翁笑曰：“此何难。”乃折阶前竹叶，置图上 渭水 中，谓 陈 曰：“注目於此，如愿矣。” 陈 熟视之，恍然登舟，至家团聚。待复返 青龙寺 ，山翁尚拥褐而坐。后用为送人归里的典实。 宋 范成大 《重送伯卿》诗：“故人竹叶舟，岁晚梦漂泊。” 元 范康 《竹叶舟》第一折：“［ 陈季卿 云］恰纔是一片竹叶儿，黏在壁上怎么就变成一隻船，可也奇怪。”

漂泊

漂泊 (piāobó) 随流漂流或停泊 float 战艇在原地漂泊 比喻无定所或职业,生活不固定,东奔西走 rove;wander;lead a wandering life 漂泊半身