寒光破碎穿幽径，素影飞翻入怒涛

出自宋代郭印《次元守中秋观月韵》：

青霄万里绝纖毫，海上仙人独钓鳌。
荡荡性天元廓落，亭亭心月本孤高。
寒光破碎穿幽径，素影飞翻入怒涛。
但挹金波还洗涤，不须遥望日生高。

注释参考

寒光

寒光 (hánguāng) 惨白令人心寒的光 chilling 寒光一闪,刀已出鞘

破碎

破碎 (pòsuì) 破成碎片,尤指被炸碎 smash sth. to pieces;fragmentate 用机器破碎矿石 毁坏;破损碎裂 destory 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》 割裂;肢解 cut apart;dismember 群经破碎,后学迷误 毁灭;破灭 ruin;evaporate 少爷的梦破碎了。——巴金《秋》

幽径

亦作“ 幽逕 ”。僻静的小路。 唐 王绩 《赠李徵君大寿》诗：“ 灞陵 幽径近， 磻谿 隐路长。” 宋 杨万里 《春晴怀故园海棠》诗：“一番过雨来幽逕，无数新禽有喜声。” 陈毅 《游柏林失不雷河》诗：“林深树广，幽径纵横。”

素影

月影。 唐 杜审言 《和康五庭芝望月有怀》：“雾濯清辉苦，风飘素影寒。” 唐 范荣 《残雪赋》：“杂凝花於春露，乱素影於夜月。” 宋 梅尧臣 《金陵有美堂》诗：“江流不尽月不死，寒浪素影东西翔。” 元 倪瓒 《人月圆》词：“当时明月，依依素影，何处飞来。”

飞翻

(1).亦作“ 飞飜 ”。飞翔翻腾。 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗：“苟非鸿鵰，孰能飞飜。” 唐 曹唐 《长安客舍叙邵陵归宴寄永州萧使君》诗之二：“不知何路却飞翻，虚受贤侯郑重恩。” 宋 王禹偁 《中书试诏臣僚和御制雪诗序》：“点缀於五城双闕，飞飜於三市九衢。”

(2).谓翻落。 清 纳兰性德 《虎阜》诗：“金虎既销灭，玉燕亦飞翻。”

怒涛

怒涛 (nùtāo) 汹涌的波涛 furious(or raging) billows 怒涛翻卷 怒涛拍岸