收将凤纸写相思，莫道人间总不知

出自近现代苏曼殊《集义山句怀金凤》：

收将凤纸写相思，莫道人间总不知。
尽日伤心人不见，莫愁还自有愁时。

注释参考

凤纸

绘有金凤的名纸。 唐 时文武官诰及道家青词用之。 唐 李商隐 《碧城》诗之三：“检与神方教驻景，收将凤纸写相思。” 刘学锴 等注引《天中记》：“ 唐 时将相官誥用金凤纸写之，而道家青词亦用之也。”《旧唐书·崔胤传》：“覩纶音於凤纸，若面丹墀；认御札於龙衣，如亲翠盖。” 清 吴省兰 《十国宫词·后蜀》：“凤纸祇看裁詔罢，又摛宸翰飭《官箴》。”

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

道人

道人 (dàorén) a respectful form of address for a Taoist priest 旧时对道士的尊称 称道教徒为道人 和尚的旧称 monk

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。